 |
 |
|
|
Zelfgemaakt! Had pas van de (schoon)mama een zak diepgevroren frambozen gekregen, vers uit de tuin van vorig jaar! Daar vandaag nog maar eens een lekkere frambozenkoek mee gemaakt. Lekker, en totaal niet moeilijk! Men neme: een recept voor zandkoekjes (ik mixte een beetje deze en deze, dus 80g gewone suiker, en snufje zout, en bakken op 180graden). Men legge het grootste deel van het deeg op een beboterde dan wel be-bakpapierde bakplaat, leg de frambozen erop (deze waren nog gewoon bevroren), beetje aandrukken, en dan repeltjes van het achtergehouden deeg eroverheen draperen. Bakken tot de randjes goudgeel zijn, beetje laten afkoelen op plaat en dan voor de rest op het rooster, en dan yummie yummie! Lekker koud of lauw. Trouwens nog een tip: het is handig als de bakplaat wat opstaande randjes heeft, de frambozen waren wat uitgelopen, nu was het kwestie van bakplaat afschrobben, anders is het oven uitkrabben...  Verder heb ik onlangs ook nog een zakske gemaakt voor mee te nemen naar t werk. Ik had een oud voddig ding waar al mijn werkgerelateerde papieren, schrift en map in zaten, maar dat droeg niet zo handig. Ik wilde iets gewoon om aan de hand te dragen. Had nog repels stof over van een projectje van vorig jaar, ze waren net breed genoeg om een kabaske voor A4tjes van te maken. Heb geen patroon gevolgd, gewoon papieren erop om de hoogte te bepalen, voor de handvaten maakte ik gebruik van de tips voor in het patroon van Eloleo en haar 210-project, voor het eerste kabaske probeerde ik ook de hoekjes uit dat patroon en maakte ik de zijnaden te netjes. Inderdaad, te netjes want door de hoekjes (die mislukten) en de nette zijnaden werd het zakske net te smal en net te kort. Niet getreurd, dat is nu het kabaske met de mappen voor het koor. Het tweede zakje was eerst te lang, maar dat was geen probleem, gewoon nog een keer vanonder stikken, het te lange stuk eraf knippen en klaar! Ben er superblij mee, het draagt gemakkelijk, is net groot genoeg voor al mijn papieren, en dus niet te groot zodat ik niet geneigd ben er nog de weekboodschappen bij in te steken :-)  Het linkse dus het koorzakske en het rechtse het werkkabaske. Stof uiteraard van Ikea :-) lees (2) reacties Reageren? |
||
 |
 |
|
|
|
|
Saint Girons Gisteren op tijd opgestaan, wekker om kwart na 7, zodat we, inclusief de snooze-momentjes, toch wel tegen 9u weg zouden zijn. Inderdaad, ontbeten en wel reden we rond 9u weg, richting Saint-Girons. Het eerste deel van de weg rijden we regelmatig, niks nieuws onder de zon, maar tijdens het tweede stuk hadden we een beetje een vakantiegevoel, dorpjes waar we nog nooit door reden, beetje ander landschap.. Zoveel anders nu ook weer niet, maar naar mijn idee is het daar wat groener en iets glooiender dan hier. Nog steeds wel met de Pyreneeën die hier en daar het beeld vullen. Op zaterdag is het markt in Saint Girons, dat maakte dat er heel wat leven op straat was. Het is een beetje een hippie/alternatievelingenstadje. Kleurrijk volk op straat dus :-) En veel kraampjes met wierook en zweefkleding (zo van die Made in Nepal broeken-met-kruis-tussen-de-knieën, vrolijk gekleurde truien, handgemaakte sandalen). Het zonnetje scheen, echt genieten op het terraske dus! Rondje markt gedaan (verse groentjes gescoord!), rondje door het centrum en geëindigd met een broodje op alweer een terraske met de neus in de zon.  Op de terugweg de scenic route genomen. Eerst tot in Seix, en dan terug via Massat over de Col de Port. Deze Col hebben de renners in de Tour vorig jaar ook genomen, alleen in tegenovergestelde richting. Op de Col lag er nog sneeuw, maar was het echt niet koud! Ik had zelfs mijn sjaal uit! Het was er ook heerlijk stil, behalve dan dat geritsel onder de sneeuw. Ik stond een beetje te genieten en rond te kijken toen ik geritsel hoorde. Raar! En dan weer, weer stil, weer geritsel... Ineens zag ik de sneeuw bewegen, net zoals in de tekenfilms, zo'n beest dat eronder kruipt. Efkes kopke boven, en dan weer weg. Was een klein zwart beestje, misschien een mol denk ik (kruipen die snel? Deze was best rap eigenlijk). Had me een beetje dichter bij het geritsel geplaceerd, maar er kwam helaas een man in volledige sneeuw-wandel-uitrusting voorbij die het beesteke in zijn geritsel verstoorde. Het was een leuke dag, hoop dat we dat ne keer meer kunnen gaan doen, zo de omgeving verkennen! lees (1) reacties Reageren? |
||
|
|
|
|
|
|
De geur van... De geur van lente! Hij hangt in de lucht, eindelijk... Eindelijk de zomerjas aan (warme wollen sjaal blijft een vereiste), een koffie op een terraske, de verwarming in de auto uit, raampjes open... In de lucht de geur van mest, voor mij onlosmakelijk verbonden met het begin van de lente. Hier en daar knopkes in de bomen, een voorzichtig bloesemke, en de bloemetjes in den hof die me met hun vrolijke kleurtjes toelachen. Vogels die uit hun dak gaan, vissers in de rivier, de petanquers die hun ballen hebben afgestoft, het heeft voor iedereen wel lang genoeg geduurd dit jaar, deze winter. Van de week op weg naar huis een fotooke door de voorruit (vandaar het viezige vlekje linksonder, auto was nog niet gekuist dit jaar, ondertussen wel :-) ), nog plekken met sneeuw, maar een schitterend zonnetje, lammetjes in de wei (allez ja, dat zie je zelf ook wel zeker), heerlijk rustig.  De week was weer zeer druk, elke dag naar kantoor, dan wel huizekes gaan bekijken, leuk, maar (nog) vermoeiend met momenten. En om even terug te komen op de titel van dit logje: van de week op weg van de auto naar een huis keek ik een beetje rond naar de omgeving, en lap, dju, sh*t. Inderdaad, de geur van vers opengetrapte hondenstr*nt. Grrr, stukje gras zoeken, randje stoep, dan maar op mijn sokken bij de madam door het huis gewandeld. Gelukkig vooraleer ik in de auto stapte een stukje sneeuw gevonden en daar mijn schoen in gewreven. En ook zeer blij dat ik niet mijn stevige geribbelde wandelstappers aan had! Zag het niet zo zitten daar met een stokje te moeten gaan staan krabbelen en doen aan mijn schoenzolen :-) Of op mijn sokken autorijden... En dan nu: weekend! Ze voorspellen een graadje of 20 en bewolkt voor morgen, dus als het goed is, springen we morgen op tijd in de auto om een keer tot Saint Girons te rijden. Die kant zijn we nog steeds niet uit geweest, dus met wat geluk van t weekend wat fotootjes van die côté! lees (1) reacties Reageren? |
||
|
|
|
|
|
|
Integreren: ken uw taal Als je in een "vreemd land" gaat wonen, is het wel zo handig als je de taal spreekt, of op zijn minst een beetje. Verhuizen naar Frankrijk was niet zo eng qua taal, we hadden immers beiden al een beetje Frans geleerd, zij het op school, zij het in een avondcursus. In het begin is het best vermoeiend, dat buitenlands spreken. Het gaat allemaal zo snel, en ze gebruiken allemaal woorden die niet in mijn lesboek stonden! Vooral het feit dat we thuis werk(t)en maakte het er niet makkelijker op om snel de taal eigen te maken. Ondertussen gaat dat goed, mede dankzij de comiteetjes en feestjes in het dorp, en de vriendelijke dorpsbewoners die de tijd maken voor een praatje. Nu ben ik op het moment gekomen, dat ik ook een beetje de taal van hier wil spreken. Daan gaat het beter af dan mij, ik hang nog vast aan het schoolse Jezuietenfrans van vroeger. Wat bedoel ik nu eigenlijk? Awel, het zit zo, we zitten hier in het land van de engs, de angs, de eungs en de de ongs. Dus peng (pain), frang (franc), eung (un, van 1) en maisong (maison). Tijdens de loto pas werd het weer zeer duidelijk: kattreveng = 80 kengze = 15 veng-tee-eung = 21 en ga zo maar door. Maar het zit hem dus niet alleen in de getallen. In mijn nief jobke als huizenverkopertje, probeer ik een beetje als "die van hier" te praten. Valt niet mee, ik breek mijn bek over dingen als Lerang (Leran, dorp in de buurt), chemeng (chemin) en jardeng (jardin). Niet dat ik niet weet hoe het hier klinkt, maar het is zo tegennatuurlijk. Momenteel wordt elk van deze woordjes dan ook voorafgegaan door een vertwijfelde euh. Zoals deze: Ah, vous cherchez donc une euh maisong avec euh jardeng a euh Lerang. En dan hopen dat ik ze me verstaan hebben, dat ik het goed gezegd heb :-) Heb er nog niks raars mee voorgehad, nog niet de verkeerde informatie doorgegeven, maar toch, er moet nog wat aan gewerkt worden! En dat houdt het leuk.... Of zo :-) lees (3) reacties Reageren? |
||
|
|
|
|
|
|
Weer een week voorbij.. Het is weer zondag, en vandaag scheen de zon. Zaten we exact een week geleden op de Loto naar de dwarrelende vlokjes te kijken, heeft de zon vandaag moeite gedaan om de laatste sneeuw weg te smelten. Helaas nog niet helemaal gelukt, op de velden, in de bermen en droge beken, liggen nog hoopjes sneeuw, maar dat zal niet voor lang meer zijn. De voorspellingen van de komende dagen maken me vrolijk, misschien dat we dan eindelijk de jas wat vaker open mogen laten, en wie weet zelfs al eens een keer een zomers jasje aan doen! Maandag kon ik niet echt weg, het sneeuwde de hele dag, en gezien er hier niet gestrooid wordt, hoogstens wat opzij geduwd, maar thuis gebleven, of in het dorp dan toch. Had al eeuwen geleden een vriendin beloofd te helpen met de hal te schilderen (handig hoor, als je groot bent, geen trapje nodig voor een plafond te schilderen! Allez, in dit geval dan), daar maandagmiddag en dinsdagochtend aan de slag. Dinsdagmiddag de weg op: op het gemakje boodschappen doen en eens kijken hoe de wegen erbij lagen. Redelijk te doen, gelukkig. Woensdag weer naar mijn nieuwe job. En donderdag ook, en vrijdagnamiddag ook weer. Is wel aanpassen, zo weer een nieuw evenwicht vinden in de dagen. En het is ook allemaal nieuw en nog steeds wel een beetje spannend! Zo de telefoon aannemen en wat gegevens noteren is ok, maar er moeten ook nieuwe klanten bezocht worden, en mensen rondgeleid! Gelukkig heb ik een goeie collega en baas, en kan ik daar met al mijn vragen terecht. Vrijdagmiddag 2 huizen bezocht van mensen die willen verkopen. Collega moest helaas (voor mij dan) met koper op pad, maar het is goed gegaan. Zaterdagmorgen weer van t zelfde, nog 1 huisje bezocht, en toen kon het weekend beginnen! Weekend, nu ja, gewoon beetje rustig aan doen, en denken dat we binnenkort ook nog eens wat moeten in klus-aktie schieten! Waren we in januari flink begonnen om beneden de wc te vervangen, is het daar ook bij gebleven. De nieuwe wc hangt, maar moet er weer af, dan gips erachter, dan tegeltjes hangen, en schilderen... Op zich allemaal niet dramatisch, er moet alleen weer een keer aan begonnen worden! De papa komt weer in april, en dan moet er toch weer iets van verandering te zien zijn he... (dat is ons doel dan, hè!) Morgen weer vergadering van de tennis. Die van vorige week eindigde gezellig met de geplande apero, toen we tegen half 10 thuiskwamen, hebben we dan ook niet meer gegeten. Hopelijk morgen eindelijk de zogenaamde spijkers met koppen slaan. Al maanden praten we over tzelfde, blijven we rond de pot draaien, hopelijk is er morgen meer bekend over subsidies, interessante leningen en dergelijke, en kunnen we gaan kijken of en hoe we het terrein gaan oplappen/opknappen. Vandaag trouwens geen foto, ik was al de sneeuw zo beu, dat ik mijn camera gewoon heb gelaten voor wat ze was. Als iemand dat per se wil, gooi ik nog wel een foto van de vorige sneeuwkeer op het log, maar ik denk dat iedereen wel weet hoe dat eruit ziet, niet? lees (1) reacties Reageren? |
||
|
|
|
|
|
|
Over het weer... Gisterochtend wandelingetje gemaakt, ok, het was niet heel warm, maar recht in de zon was het zeer prettig. Het zicht was ongeveer zo:  Aan het begin van de avond is het beginnen sneeuwen. En dat doet het nog steeds. Zo van die minivlokjes die met velen tegelijk naar beneden suizen. :-( Ik was er echt al wel klaar voor, voor de lente! lees (3) reacties Reageren? |
||
|
|
|
|
|
|
Loto enzo Ergens in januari hebben we ons aangemeld bij het Comité des Fêtes, omdat je bij alle feestjes steeds dezelfde mensen ziet werken en we dachten: we kunnen best wel eens helpen! Die vergadering was al een verhaal op zich, maar laten we het daar nu even niet over hebben. Gisteren was het Loto ten voordele van het Comité, we gingen "efkes kijken". Het was half 3 toen we thuis vertrokken. Toch maar een kaart gekocht, van mensen van die loto-schijfjes geleend om op de cijfertjes te leggen, en ondertussen de gemiddelde leeftijd geprobeerd naar beneden te halen (zwaar mislukt overigens, met amper een stuk of 10 min 50-ers haal je het niet tegen de grijze golf). Anyway, niks gewonnen, uiteraard, de madam naast mij wel, en dankzij haar kreeg ik wel een kartonneke met nummertjes extra, maar ook daar viel geen prijs op. Petit Louis van het Comité de Fêtes (en de tennis, en de rugby, en de....) was gisteren jarig, dus hij had voor achteraf een apero geregeld. En eten. Op tijd naar huis en avondje rustig tv-kijken? Neu, onmogelijk. Eerst met zijn allen een kilo chorizo en andere worst, blikken olijven en mosselen in saus en vage soort pate, nootjes en brood met 1 of andere blauwekaascreme op bordjes gelegd, terwijl de wijn, pastis, whisky, cola, muscat, water, limonade en weet ik veel wat nog werd aangesleept. We waren met een man of 15... Zo rond een uur of 9 werd de plancha geinstalleerd, ik had ondertussen al geen honger meer, maar allez vooruit, om een uur of 10 was het vlees gebakken en de bonen opgewarmd, heb ik toch nog maar wat gegeten. We zijn maar vertrokken rond 12u, er zaten nog 4 die-hards, die hebben we maar laten zitten, het was (meer dan) goed geweest. En het leuke is: vanavond hebben we vergadering van de tennis. Met Louis. En hij zou weer voor den apero zorgen.... lees (1) reacties Reageren? |
||
|
|
|
|
|
|
Pasta met blauwe kaas saus Vanonder in de koelkast kwam ik nog een doosje champignons tegen. Deze moesten echt wel op, samen met een pakje blauwe kaas en wat dingen die we altijd wel in huis hebben, stond dus Pasta met blauwe kaas saus op het menu! Wat had ik nodig? - Ui, fijngesnipperd - Champignons in schijfjes. - Blauwe kaas (huismerk Roquefort geeft de meeste smaak af, maar een merk-kaasje kan uiteraard ook!) - Room of melk - Walnoten - Pasta Hoe ga je te werk? - Kook de pasta - Stoof de ui, als ie glazig is, voeg de champignons toe. - Als de champignons ook gaar zijn, voeg de blauwe kaas in stukken toe.  - De kaas smelt er mee door. Als het niet smeuig genoeg is, kan je room of melk toevoegen. Ik ga meestal voor melk, en als het dan weer te nat wordt, los ik het op met maizena :-) - Dan de noten in stukjes erdoor. Gewoon in de hand breken is ok, het hoeven geen ministukjes te zijn, een goeie bite is wel lekker. Mee laten opwarmen. Als de pasta ook gaar is, op een bord en Aan Tafel! Je kan er eventueel nog een tomatensalade bij eten.  Smakelijk! lees (3) reacties Reageren? |
||
|
|
|
|
|
|
De Franse Coupe Zoals beloofd ne foto van de Franse coupe. De foto is genomen nadat ik amper een uur uit bed was, dus sorry voor de duffe kop (heb je nog iets om me te lachen, het was trouwens nog 1 van de betere foto's :-D)  lees (2) reacties Reageren? |
||
|
|
|
|
|
|
3 maart 2010 Had ik nog zo'n goei voornemen, dag 2 al gelijk de mist in. Heb geen logje meer geplaatst gisteren, wegens geen puf. Was heel erg moe, lag al om 7u te suffen in de zetel, maar heb me nog tot 10u wakker gehouden. Kostte na een douchke dan ook niet veel moeite om in slaap te geraken! Helaas, vanaf een uur of half 3 zo in stukjes geslapen, werd wakker gehouden door de felle wind rond het huis, en de buurpoes die ergens niet tevreden over was en dus bozig liep te mauwen en te grommen. Gisteren trouwens nog eens naar de kapper geweest, een echte Franse kapper! Was poging 3 en die was wat mij betreft wel geslaagd. Het juffrouwke heeft geluisterd en er iets redelijk hippigs van gemaakt, geen brave carré, en ook iets meer dan alleen voorzichtig de puntjes eraf. Later een foto, moet eerst mijn haar wassen ;-) Voor de rest gisteren een tourtje gemaakt door de omgeving met mijn collega, zijn 5 huizen gaan bekijken, die hij in zijne portefeuille heeft zitten (niet letterlijk uiteraard), zodat ik een beter beeld heb. Was leuk, en goed ook! Want foto's kunnen wel een idee geven, maar in t echt is het heel anders, en uiteraard ook belangrijk om te weten wat er verder in de omgeving is (naast een slachterij, sloperij, weet ik veel..) Vandaag rustig kantoordagje, tussen de middag efkes thuis met mijn ogen dicht in de zetel gezeten, geholpen door Tommie de poes. Amai, was wel nodig, zo efkes kunnen toegeven, halfuurtje wegdoezelen om de dag door te komen. Nu gaat t wel, maar straks toch op tijd onder de wol. De foto van de dag is gemaakt op 2 maart 2008. Toen waren we met pa Cor en mammie Janine aan de kust. Blijkbaar was het toen niet echt heel koud, getuige het groepje mannen (idioten?) in de zee!  lees (1) reacties Reageren? |
||
|
|
|
|
|
| volgende 10 > | ||
|
|
|
|
|
|
|
Wie zijn wij Wij, Daan (NL) en Kristel (BE) wonen sinds de zomer van 2007 in Frankrijk. Hier vanalles en nog wat over het leven en zijn lusten en wat weet ik ook al meer. Dit is het nieuwe log, als je wil teruglezen tot begin 2007, klik dan hier |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Contact Mail ons of laat een berichtje achter in ons gastenboek! VANAF NU OOK SKYPE! Skype ons op kristel911. bekijk gastenboek
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Belgen in het buitenland Hilde in Zwitserland Rudy en Myriam ergens in Frankrijk Dimi de Mascarville Karine en Rudi met frisse verbouwmoed ...lees verder... |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Webkook Pasta Carbonara 
Bak de spekreepjes.
Meng in een kommetje de room, eieren de parmesaanse kaas.
Maak de pasta klaar volgens de gebruiksaanwijzing en giet deze af.
Gooi het mengsel bij de (nog hete) pasta en roeren maar. Als alles goed gemend is, is het al klaar!
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Favorietjes op Youtube van het moment Voor de metemeisjes Gitaarvirtuoosjes Puurder jeugdsentiment Leuk deuntje van the Hussy Hicks Van vroeger |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Leesvoer De eenzaamheid der priemgetallen leest zeer vlotjes weg! Fijn geschreven, korte hoofdstukjes, ideaal tussendoor-even-tijd-dus-ik-lees-nog-een-stukje-boek. Sashenka van Simon Montefiori is uit! Las zeer prettig, deed me beetje nadenken over oorlogse toestanden. Ben daar niet zo voor precies. Haar naam was Sarah heb ik in januari uitgelezen. Mooi boek, moest af en toe efkes opzij gelegd worden wegens beetje heftig. De jongen in de gestreepte pyjama las ik na "haar naam was Sarah". Vond dat laatste boek veel meer indruk maken, had met momenten een hekel aan de jongen (niet die in pyjama) uit het eerste boek. A beginner's guide to acting English, is net uit. Wel aardig, niet fantastisch, maar een hoofdstukje elke avond is wel prettig. En al |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Het weer vlakbij |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie bezoekt ons? View My Stats |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Waar komen de lezertjes vandaan? |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Welke dag is het vandaag? |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Bezoekers |
||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
||||||||
|
|
|